7 Claves para que tu piñata sea un éxito

1 Ago

De Tracy López, la escritora del blog Latinaish.com. Escrito especialmente para Pedí3Deseos. ¡Gracias Sra. López! …Y no dejen de visitar su blog, ¡es muy divertido!

imagen tomada de http://www.pinatas.org/

Para mí, una fiesta para niños no está completa sin una piñata. Aquí están mis consejos para asegurarse que al momento de cantar Dale, dale, dale todo vaya según lo previsto!

# 1. Si quieres hacer tu piñata con un globo y la técnica de papel maché, (hay un montón de instrucciones en el internet), asegúrate que lo haces al menos una semana antes de la fiesta. (Un año, una piñata que hice explotó antes de haberse secado por completo.)

# 2. Si vas a comprar tu piñata, es mejor comprar una auténtica del mercado latino en vez de un supermercado americano. Un año compramos una en el supermercado y descubrimos más tarde, después de pegarle por más de veinte minutos, que estaba hecha de un cartón muy grueso. Terminamos cortándola con machete para sacarle los dulces.

# 3. La mayoría de las piñatas se venden vacías, así que tienes que comprar los dulces para llenarla. Compra una variedad de cosas buenas y todos los invitados van a amarte. Evita las bolsas gigantes baratas de dulces duros. A nadie le gustan y realmente duele cuando vuelan y te pegan en la frente.

# 4. Guarda dulces extras a mano para dar a los niños que no son suficientemente rápidos para recoger su parte antes que los otros niños los agarren. (Y para compensar los dulces que los adultos, inevitablemente, han robado.)

# 5. Prueba un lugar adecuado para la piñata antes de la fiesta. No hay nada peor que una docena de niños hambrientos de azúcar dando vueltas como tiburones y los adultos tratando de averiguar a dónde pueden colgarla, (y no, la línea de tender la ropa no es suficientemente fuerte.)

# 6. Si hay niños gringos presentes, presta especial atención a ellos a la hora de la piñata. Asegúrate de que están suficientemente lejos hacia atrás y ten un botiquín a mano. La mayoría de los niños gringos no crecen con piñatas y no tienen las mismas habilidades que los niños latinos cuando están tratando de agarrar dulces y evitar el palo al mismo tiempo.

# 7. Asegúrate que el niño más inquieto sea el último en pegar a la piñata. Siempre hay un pequeño sinvergüenza en cada grupo – que empuja hacia abajo a las niñas para robarles su triciclo o que tira juguetes a sus primos. No permitas que ese chico golpee la piñata primero, o nadie va a tener la oportunidad después.

Ahora, si sigues estas instrucciones tendrás éxito disfrutando de la piñata en la fiesta de tu hijo y estarás abrumada por una docena o más de niños que están altos en azúcar. Que se diviertan, y no te olvides de la aspirina.

7 Tips To Make Sure Your Piñata is a Smash Hit

By Tracy López, the writer of the blog Latinaish.com. Exclusive for Pedí3Deseos. Thank you Sra. López! … And visit Latinaish.com , it´s worth it!

To me, no children’s party is complete without a piñata. Here are my tips on making sure your ¡Dale, dale, dale! time goes according to plan!

#1. If you plan to make your piñata using the balloon and papier-mâché technique, (there are plenty of tutorials online), make sure that you do it at least a week ahead of time. One year a piñata I made exploded before it had completely dried.

#2. If you buy your piñata, it’s better to buy an authentically made one at a Latino Market instead of an American grocery store or party store. One year we bought one from a regular grocery store and discovered later, after beating it for more than twenty minutes, that it was made from a very thick cardboard. We ended up using a machete to get the candy out.

#3. Most piñatas are sold empty, so you will need to buy the treats to fill it. Buy a variety of good stuff and everyone will love you. Avoid those cheap jumbo bags of hard candy. Nobody likes those, and they really hurt when they fly out and hit you in the forehead.

#4. Have extra candy on hand to give to children who aren’t fast enough to get their share. (And to make up for the candy the adults inevitably steal.)

#5. Test out a proper place for the piñata before the party. There is nothing worse than a dozen sugar hungry children circling like sharks as you and the other adults try to figure out what to hang it from, (and no, the clothes line is not strong enough.)

#6. If there are gringo kids in attendance, pay extra attention to them at piñata time. Make sure they stand far enough back and have a good First Aid kit on hand. Most gringo kids didn’t grow up with piñatas and don’t have the same skills Latino children have when it comes to grabbing candy and avoiding the stick at the same time.

#7. Make sure that the most aggressive child goes last. There’s always that one kid in the group – the little bully – the one that pushes down little girls to steal their tricycle or throws toys at their cousins. Don’t let that kid hit the piñata first, or no one else will get a chance.

Now, if you’ve followed these instructions, you will have successfully enjoyed piñata time at your child’s party and are now being over-whelmed by a dozen or more children high on sugar. Have fun, and don’t forget the aspirin.

La Piñata - Los clásicos

Anuncios

¿Querés Una idea gratis? ¡Escribí una buena pregunta! (No respondo preguntas repetidas o generales porque la gracia está en captar lo especial de cada niño y honrarlo en su fiesta). Soy particularmente sensible a los errores masivos de ortografía, escribí bonito, te respondo bonito :)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: