Tag Archives: literatura infantil sobre comunidades originarias

¿Halloween Azteca? Literatura infantil y rituales personales para el 31 de octubre

14 Oct

 

¡Hola Chicas/os! El otro día republiqué el artículo de danzas circulares para un pijama party y me di cuenta que muchos lo veían por primera vez. Es que hay casi 200 archivos en el blog de pedi3deseos (sin contar los cientos de respuestas dadas en la sección habilitada para comentarios) y no se realmente si alguien los leyó a todos aparte de mi mamá (y yo misma, obvio). Por eso hoy se me ocurrió volver a compartir este artículo sobre Halloween con ideas acerca de lo que podemos hacer las mamás que queremos encontrarle la vuelta a celebraciones como la de Halloween, siendo que sentimos que no pertenece a nuestra cultura pero los chicos enloquecen por festejar. Aquí, mi humilde aporte que espero les guste y les sirva! Beso, Fer

Querida gente, quiero contarles desde hace un mes aproximadamente me propuse escribir sobre el tema de Halloween y su relación con la fiesta mexicana de Todos los Santos que refleja el encuentro de culturas entre las comunidades nativas y las tradiciones europeas. Pero por algún misterioso motivo (¡uhhhh!, ya hay algo de misterio….) no termino de hallar la motivación suficiente para hacerlo. Tampoco puedo encontrar en mi biblioteca Aztecas, de la colección Leyendas la editorial Longseller. Yo realicé las propuestas pedagógicas que forman parte de cada volumen de esta colección y sé que para los Aztecas hice una serie de actividades significativas para compartir con los chicos en esta fecha. Las sugerencias van desde un texto de Octavio Paz hasta una receta para hacer calaberas de azúcar. Buscar el archivo en la computadora también fue en vano… la he cambiado varias veces y si bien muchas cosas se han salvado, no todo llegó al puerto de mi última CPU y al parecer las propuestas de los aztecas están en ese bando.

En fin, habiendo compartido estas intimidades, les cuento qué me frena a escribir sobre el tema. Siendo argentina, no crecí junto a la fiesta de todos los Santos ni a la tradición de origen celta de Halloween. Las dos me representan el mundo globalizado (gustándome más la primera y menos la segunda aunque no tengo nada en contra de ninguna). Lo que sucede es que noto en este caso una vez más que el verdadero sentido que han tenido los rituales y las celebraciones a lo largo de la historia de la humanidad han quedado sepultados bajo los arrolladores intereses del mercado. Yo no quiero consumir mis fiestas, sino vivirlas al 100% con libertad interna. Y eso es lo que también  me propongo lograr con los servicios que brindamos en Pedí3Deseos.

Hoy, después de bastante reflexionar sobre el asunto (y de recibir una buena dosis de ideas y fotos sobre Halloween desde los blogs a los que estoy suscripta) me empecé a amigar con la idea y se me ocurrieron algunas sugerencias para que el 31 de octubre y el 1 de noviembre se vuelvan fechas importantes en la tradición de nuestras familias:

Anteponé tu sentido común por sobre todas las cosas.

Por ejemplo, en vez de tratar de conseguir infructuosamente enormes zapallos para convertirlos en Jack O´ Lanterns (en Argentina al menos yo jamás vi uno de esos) creá pequeños rituales que sean significativos para vos y tus pequeños. Tal vez pueden decorar la puerta de su habitación de un modo especial, hacer una mesa especial para colocar “tesoros de la naturaleza” como hojas, flores, piedras y plumas, cocinar juntos una receta de la abuela, jugar con linternas o inventar una historia de miedo juntos.

Anticipate conversando con tus hijos y tu familia acerca de la fiesta.


Investiguen un poco juntos de qué se trata, en qué países se celebra y qué es lo que se está recordando en esta fecha. Pueden leer algunos libros infantiles sobre el tema de las brujas, fantasmas y sustos. A mi me gusta mucho La bruja Berta (de Corky Paul y Valerie Thomas) que es tan entrañable como divertido. Para los más grandes me gusta Puro huesos (de Silvia Shujer) y también Fantasmas Escolares (ed. FCE).

Armá un recetario saludable (¡y no tanto!) de golosinas y cosas ricas

fabricacióncasera.com

Es una buena idea si querés agasajarlos con dulces en ese día. A mi me gusta mucho el sitio Fabricación Casera aunque no esperes encontrar allí calabacitas de mazapan ni caramelos de murciélagos. Pero hallarás recetas super geniales para hacer casi de todo: mantecol, pastelitos criollos, bombones, y tienen acá mil y una recetas de  golosinas. Personalizá estos dulces con la temática que elijas. Incluí en el recetario el mazapan, el azúcar orgánico, la miel, la harina integral y muchas frutas. Esta actividad te ayudará a conversar con tiempo sobre la importancia de comer dulces con moderación, el cuidado de la salud y el valor de los alimentos más naturales.

Aprovechá la oportunidad para conversar con tus hijos de las cosas que los asustan

latikaroy.org

Preparen disfraces, decoraciones y comidas que representen estos temores, para integrarlos a la vida y literalmente ¡reírsele en la cara al miedo! Te recomiendo algunos libros para hablar sobre el miedo como La señora regañona (ed. FCE) y La niña que iluminó la noche (de Ray Bradbury). Por sobre todas las cosas, te recomiendo que estés al tanto de las películas y cosas que miren los chicos en la tele en estos días. La fascinación por el horror es un fenómeno normal en los niños, que necesitan representarse un mundo de eventuales peligros para poder lidiar con ellos desde el juego y sobreponerse a sus propias fantasías con un carácter fortalecido. Pero cuando estas imágenes no son creadas por ellos mismos, ni por relatos aducados a la edad, sino por la industria cinematográfica, estos valores quedan alterados (por decir poco) y la infancia librada a los antojos visuales de adultos que en nada se relacionan con la inocente imaginación de un niño. No estoy diciendo que es malo, que no deben mirar, que apliques censura. Solo estoy diciendo que te recomiendo que estés al tanto de lo que miran con respeto y amor, pensando en el bien de todos. (Como educadora puedo darte muchos testimonios sobre este tema).

Conversen sobre los seres queridos que ya no están

babiestoday.com

 

Podés mostrales fotos de los seres queridos e importantes que los antecedieron en la vida y decidan encender una vela por ellos el 1 de noviembre. Averigüen algo sobre sus vidas, de donde vinieron, qué cosas hicieron, qué cara tenían (pueden hacer dibujos si no tenés fotos). Puede que esta propuesta te resulte fuerte, pero en verdad, para mí es la mejor de todas. Es una excelente oportunidad para integrar el hecho de la muerte con naturalidad y simpleza, integrándolo a la vida y quitándole su halo de misterio. Los adultos titubeamos tantas veces cuando queremos explicar la muerte a nuestros hijos, les inventamos historias y sin quererlo camuflamos un hecho sumamente trascendental de la vida. Ellos sin embargo, se sienten agradecidos cuando les brindamos la verdad con simpleza. Honrar a los antepasados es un maravilloso ritual para un niño y lo tranquiliza ante su propio destino. Te recomiendo sobre este tema de la muerte de los abuelos algunos libros maravillosos como Ani y la Anciana (ed. FCE), Ramona la Mona (de Aitana Carrasco, ed. FCE) y Corazón Tic Tac (de María Paula Dufour, ed. Mondadori).

Si sos habilidosa, te gustan las manualidades y tenés tiempo, buscá ideas en la web


Para disfraces, ambientaciones, souvenirs, artesanías y todo lo otro que te puedas imaginar para darle un toque personal a esta fiesta.  Te dejo algunos links:

¡Bueno, eso es todo!

¡Ah, no! Una cosa más:

Madres queridas, si alguna tiene el libro Aztecas, de Longseller, pueden subir en los comentarios alguna de las sugerencias que puse allí… ¡¡pienso y pienso y no puedo acordarme lo que había escrito!!  ¿Será que estoy embrujada?

¿Halloween Azteca? Literatura infantil y rituales personales para el 31 de octubre

8 Oct

Querida gente, quiero contarles desde hace un mes aproximadamente me propuse escribir sobre el tema de Halloween y su relación con la fiesta mexicana de Todos los Santos que refleja el encuentro de culturas entre las comunidades nativas y las tradiciones europeas. Pero por algún misterioso motivo (¡uhhhh!, ya hay algo de misterio….) no termino de hallar la motivación suficiente para hacerlo. Tampoco puedo encontrar en mi biblioteca Aztecas, de la colección Leyendas la editorial Longseller. Yo realicé las propuestas pedagógicas que forman parte de cada volumen de esta colección y sé que para los Aztecas hice una serie de actividades significativas para compartir con los chicos en esta fecha. Las sugerencias van desde un texto de Octavio Paz hasta una receta para hacer calaberas de azúcar. Buscar el archivo en la computadora también fue en vano… la he cambiado varias veces y si bien muchas cosas se han salvado, no todo llegó al puerto de mi última CPU y al parecer las propuestas de los aztecas están en ese bando.

En fin, habiendo compartido estas intimidades, les cuento qué me frena a escribir sobre el tema. Siendo argentina, no crecí junto a la fiesta de todos los Santos ni a la tradición de origen celta de Halloween. Las dos me representan el mundo globalizado (gustándome más la primera y menos la segunda aunque no tengo nada en contra de ninguna). Lo que sucede es que noto en este caso una vez más que el verdadero sentido que han tenido los rituales y las celebraciones a lo largo de la historia de la humanidad han quedado sepultados bajo los arrolladores intereses del mercado. Yo no quiero consumir mis fiestas, sino vivirlas al 100% con libertad interna. Y eso es lo que también  me propongo lograr con los servicios que brindamos en Pedí3Deseos.

Hoy, después de bastante reflexionar sobre el asunto (y de recibir una buena dosis de ideas y fotos sobre Halloween desde los blogs a los que estoy suscripta) me empecé a amigar con la idea y se me ocurrieron algunas sugerencias para que el 31 de octubre y el 1 de noviembre se vuelvan fechas importantes en la tradición de nuestras familias:

Anteponé tu sentido común por sobre todas las cosas.

Por ejemplo, en vez de tratar de conseguir infructuosamente enormes zapallos para convertirlos en Jack O´ Lanterns (en Argentina al menos yo jamás vi uno de esos) creá pequeños rituales que sean significativos para vos y tus pequeños. Tal vez pueden decorar la puerta de su habitación de un modo especial, hacer una mesa especial para colocar “tesoros de la naturaleza” como hojas, flores, piedras y plumas, cocinar juntos una receta de la abuela, jugar con linternas o inventar una historia de miedo juntos.

Anticipate conversando con tus hijos y tu familia acerca de la fiesta.


Investiguen un poco juntos de qué se trata, en qué países se celebra y qué es lo que se está recordando en esta fecha. Pueden leer algunos libros infantiles sobre el tema de las brujas, fantasmas y sustos. A mi me gusta mucho La bruja Berta (de Corky Paul y Valerie Thomas) que es tan entrañable como divertido. Para los más grandes me gusta Puro huesos (de Silvia Shujer) y también Fantasmas Escolares (ed. FCE).

Armá un recetario saludable (¡y no tanto!) de golosinas y cosas ricas

fabricacióncasera.com

 

Es una buena idea si querés agasajarlos con dulces en ese día. A mi me gusta mucho el sitio Fabricación Casera aunque no esperes encontrar allí calabacitas de mazapan ni caramelos de murciélagos. Pero hallarás recetas super geniales para hacer casi de todo: mantecol, pastelitos criollos, bombones, y tienen acá mil y una recetas de  golosinas. Personalizá estos dulces con la temática que elijas. Incluí en el recetario el mazapan, el azúcar orgánico, la miel, la harina integral y muchas frutas. Esta actividad te ayudará a conversar con tiempo sobre la importancia de comer dulces con moderación, el cuidado de la salud y el valor de los alimentos más naturales.

Aprovechá la oportunidad para conversar con tus hijos de las cosas que los asustan

latikaroy.org

 

Preparen disfraces, decoraciones y comidas que representen estos temores, para integrarlos a la vida y literalmente ¡reírsele en la cara al miedo! Te recomiendo algunos libros para hablar sobre el miedo como La señora regañona (ed. FCE) y La niña que iluminó la noche (de Ray Bradbury). Por sobre todas las cosas, te recomiendo que estés al tanto de las películas y cosas que miren los chicos en la tele en estos días. La fascinación por el horror es un fenómeno normal en los niños, que necesitan representarse un mundo de eventuales peligros para poder lidiar con ellos desde el juego y sobreponerse a sus propias fantasías con un carácter fortalecido. Pero cuando estas imágenes no son creadas por ellos mismos, ni por relatos aducados a la edad, sino por la industria cinematográfica, estos valores quedan alterados (por decir poco) y la infancia librada a los antojos visuales de adultos que en nada se relacionan con la inocente imaginación de un niño. No estoy diciendo que es malo, que no deben mirar, que apliques censura. Solo estoy diciendo que te recomiendo que estés al tanto de lo que miran con respeto y amor, pensando en el bien de todos. (Como educadora puedo darte muchos testimonios sobre este tema).

Conversen sobre los seres queridos que ya no están

babiestoday.com

 

Podés mostrales fotos de los seres queridos e importantes que los antecedieron en la vida y decidan encender una vela por ellos el 1 de noviembre. Averigüen algo sobre sus vidas, de donde vinieron, qué cosas hicieron, qué cara tenían (pueden hacer dibujos si no tenés fotos). Puede que esta propuesta te resulte fuerte, pero en verdad, para mí es la mejor de todas. Es una excelente oportunidad para integrar el hecho de la muerte con naturalidad y simpleza, integrándolo a la vida y quitándole su halo de misterio. Los adultos titubeamos tantas veces cuando queremos explicar la muerte a nuestros hijos, les inventamos historias y sin quererlo camuflamos un hecho sumamente trascendental de la vida. Ellos sin embargo, se sienten agradecidos cuando les brindamos la verdad con simpleza. Honrar a los antepasados es un maravilloso ritual para un niño y lo tranquiliza ante su propio destino. Te recomiendo sobre este tema de la muerte de los abuelos algunos libros maravillosos como Ani y la Anciana (ed. FCE), Ramona la Mona (de Aitana Carrasco, ed. FCE) y Corazón Tic Tac (de María Paula Dufour, ed. Mondadori).

Si sos habilidosa, te gustan las manualidades y tenés tiempo, buscá ideas en la web


Para disfraces, ambientaciones, souvenirs, artesanías y todo lo otro que te puedas imaginar para darle un toque personal a esta fiesta.  Te dejo algunos links:

¡Bueno, eso es todo!

¡Ah, no! Una cosa más:

MAMMAS MIAS, si alguna tiene el libro Aztecas, de Longseller, pueden subir en los comentarios alguna de las sugerencias que puse allí… ¡¡pienso y pienso y no puedo acordarme lo que había escrito!!  ¿Será que estoy embrujada?

A %d blogueros les gusta esto: